Københavnerstudier i tosprogethed er et tidsskrift om to- og flersprogethed, som er udkommet siden 1990. I 2009 udvidede vi med CIP-serien Studier i Parallelsproglighed. Tidsskriftet udgiver ca. fire digitale bind om året og udgivelsessproget er som hovedregel dansk eller engelsk. Redaktionen består af syv forskere – tre medlemmer fra Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab, Københavns Universitet, og fire eksterne medlemmer.

Vi søger en studentermedhjælp med interesse for tidsskriftudgivelse og lyst til at supplere sit CV. Arbejdsopgaverne er fleksible og foregår primært periodisk i forbindelse med udgivelser. Vi hjælper gerne med oplæring.


Arbejdet er ca. 100 timer årligt og består i at:

• planlægge, indkalde til og deltage i tre til fire årlige redaktionsmøder (ofte online)
• skrive og udsende referater fra redaktionsmøderne
• bistå redaktionen i processen med at udgive ca. fire årlige bind af Københavnerstudier i Tosprogethed og CIP-serien Studier i Parallelsproglighed – dvs. fra kontrakt med forfatter, korrekturlæsning og opsætning til udgivelse af tidsskriftnumre. En gang imellem udgiver tidsskriftet også fysiske bind.

• være kontaktled mellem redaktion og administration

• indgå i vores samarbejde med Det kongelige Bibliotek

Vi søger en studerende som:

• er frisk på at arbejde med tidsskriftpublicering og redaktionsarbejde, og som evt. vil opdatere sine digitale færdigheder i nødvendigt omfang

• har gode dansksproglige færdigheder på skrift
• er en skrap og effektiv korrekturlæser på dansk (og lejlighedsvis engelsk)

• kan lide at nørde med sproglige og tekniske detaljer som for eksempel at tjekke tekstreferencer, arbejde med sideopsætning og formatering i Word og PDF

• er god til mødestyring og kan lave mødeindkaldelser

• selv kan identificere opgavebehov i forhold til redaktionsarbejdet

Du vil blive lønplaceret på baggrund af anciennitet. Aflønningen er på timebasis og følger normale satser for studerende i henhold til overenskomst mellem Finansministeriet og HK/STAT, som pt. fra 142,97 kr. i timen (1. november 2025-niveau).

Det er en forudsætning for ansættelse, at du er indskrevet som studerende ved en videregående uddannelse.

Hvis du har spørgsmål til stillingen som studentermedhjælp på tidsskriftet Københavnerstudier i tosprogeted, er du velkommen til at skrive til Juni Søderberg Arnfast: arnfast@hum.ku.dk



Ansøgningsfrist er 2. december 2025. Ansættelsessamtaler afholdes i løbet af december. Tiltrædelse snarest derefter.