Niels Bohr Arkivet ved Københavns Universitet søger en tidsbegrænset (12 måneder) akademisk medarbejder på deltid (30%) med tiltrædelse den 1. november 2025 eller snarest derefter.

Om os

Niels Bohr Arkivet (NBA) er en selvstændig institution, der har til huse i Niels Bohr Bygningen ved Københavns Universitet (KU). Vi er en dynamisk og international arbejdsplads med mange opgaver inden for arkivering, forskning og formidling. Vi er i gang med den afsluttende del af et digitalt udgivelsesprojekt i samarbejde med Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (“Dansk Videnskabshistorie – en tekstportal”) og leder efter en akademisk medarbejder på deltid (30% i 12 måneder).

NBA rummer en stor samling omhandlende den verdensberømte danske fysiker Niels Bohr samt mange af hans nærmeste medarbejdere. Samlingerne består af breve, manuskripter, film, lydoptagelser, bøger, artikler og billeder vedrørende Bohr og hans samtid. Ud over international videnskabshistorisk forskning og arkivarbejde formidler NBA sin forskning i naturvidenskabernes, og særligt fysikkens, historie til skoleelever, universitetsstuderende og den brede offentlighed. En vigtig del af formidlingen er udgivelse af Bohrs og andres efterladte skrifter. NBA arrangerer også en række offentlige seminarer, rundvisninger og andre events om videnskabshistorie.

Arbejdsopgaver

Vi søger en selvstændig og engageret medarbejder på deltid til at bidrage til projektet fra 1. november 2025 eller snarest derefter.

Dine arbejdsopgaver omfatter:

• Assistance ved ordning, registrering og digitalisering af arkivalier
• Transskribering af håndskrift på dansk, engelsk og tysk
• XML-opmærkning af transskriptioner
• LaTeX-opmærkning af matematiske ligninger
• Korrekturlæsning
• Oversættelse fra dansk til engelsk
• Udkast til tekstannotationer og kommentarer
• Skrivning af formidlende tekster om matematik og fysik og fagenes historie
• Opdatering af websider
• Assistance ved gennemførelse af forsknings- og formidlingsevents
• Forberedelse af bogudgivelse
• Ad hoc-opgaver

Vi forventer

Du skal have en universitetsuddannelse (cand. scient., ph.d. eller lignende) og udvidede kendskaber til XML-opmærkning, LaTeX og udarbejdelse af tekstkommentarer. Da stillingen oprettes som led i et større videnskabshistorisk udgivelsesprojekt inden for fysik- og matematikhistorie, skal du desuden have godt kendskab til moderne matematik og fysik på universitetsniveau. Vi lægger også stor vægt på evnen til at formidle dette til et bredere publikum samt fortrolighed med grundlæggende videnskabshistoriske metoder og begreber. Endelig forventes det, at du taler og skriver dansk og engelsk flydende og kan læse og forstå tysk.


Vi tilbyder

Vi tilbyder et spændende, ansvarsfuldt og afvekslende job med gode faglige og personlige udviklingsmuligheder. Du bliver en del af et dynamisk internationalt team med engagerede og gode kolleger og en uhøjtidelig omgangstone. Vi lægger vægt på et godt arbejdsmiljø med tæt samarbejde og åben dialog mellem alle ansatte.

Læs mere om Niels Bohr Arkivet på http://www.nbarchive.dk/

Løn og ansættelsesforhold

Ansættelsen sker som akademisk medarbejder på deltid (30%) i 12 måneder i henhold til overenskomst for Akademikere i Staten. Aflønning i henhold til AC-overenskomst er anciennitetsbestemt. Der vil være mulighed for forhandling af yderligere tillæg efter kvalifikationer. Den ugentlige arbejdstid er gennemsnitligt 11,1 timer.

Din ansøgning

Er du interesseret i stillingen, beder vi dig sende en elektronisk ansøgning vedhæftet uddannelsesbevis, CV og andre relevante bilag via Jobportalen (tryk på linket "SØG STILLINGEN" nederst i opslaget) senest den 12. oktober.

Ansættelsessamtaler vil finde sted løbende.

Universitetet og Niels Bohr Arkivet ønsker at afspejle det omgivende samfund og opfordrer alle uanset personlig baggrund til at søge stillingen.

Yderligere spørgsmål

Spørgsmål til stillingen kan rettes til arkivleder Christian Joas, joas@nbi.ku.dk, 35 33 46 54.