Med mere en 1.200 butikker i 47 lande kan du finde NEW YORKER repræsenteret over hele verden og forsætter sin vækst som Young Fashion- virksomhed. Med et team på mere end 23.000 medarbejdere arbejder vi på forkant og lægger stor vægt på et godt samarbejde . Gennem vores passion for mode, vores spontanitet og effektivitet har vi formået at være en del af modeverdenen i mere end 40 år. Bliv en del af vores team!

DANISH VERSION BELOW

In our store in Hillerød, we are looking for a: Store Manager

Main work areas

• Managing the stores in the region in accordance with the New Yorker concept
• Responsibility for sales, turnover and status
• Responsibility for the daily operation of the store
• Follow-up on economic key performance indicators
• Leading and motivating the team
• Training and continuous development of employees
• Staff planning and preparation of shift schedules
• Recruitment of additional staff
• Personnel and sales administration
• Cooperation with other departments in a team-oriented New Yorker 

Your profile

• Experience with personnel management from retail
• Experience of personnel and sales administration and preferably financial responsibility
• Secondary education (STX, HHX, HTX eller HF) and preferably higher education in management, finance and/or commerce and fashion
• At least 2 years’ work in retail and a talent for sales
• Professional experience with a focus on costs and profitability
• Good leadership skills and focus on coaching your employees
• Communicative, clear and receptive
• Structured, independent and organized
• Committed and team-oriented
• Flexible, not easily stressed and likes to work in a busy environment
• Extensive knowledge of fashion and preferably experience from the fashion industry
• Good skills in Danish and English; skills in German are an advantage
• In-depth knowledge of Excel

We offer: NEW YORKER offers an attractive work environment with exciting projects where employees are encouraged to show initiative. In addition to interesting offers, an open and dynamic work group with flat hierarchies and short communication channels. Have this caught your interest? We look forward to receiving your online application!

Contract: Store Manager full-time 37 hours per week, permanent position. Start date according to agreement, but latest 01.09.2025. 

Information is available from: Area Manager: acassel@newyorker.de (no applications to this email)

Application: We do not accept any applications by post or e-mail, only via our external website: https://jobs.newyorker.de Applications received by post, e-mail or in store will not be processed. We will review applications continuously, so apply right away. Application deadline 15.06.2025.

We would love to have you on the team!

 

 

DANISH VERSION

Som support til vores team i Hillerød søger vi lige nu en:

Store Manager

Primære arbejdsområder

• Ledelse af butikken i henhold til New Yorkers koncept
• Ansvar for salg, omsætning og status
• Ansvar for den daglige drift af butikken
• Opfølgning på virksomhedsøkonomiske nøgletal
• Ledelse og motivation af teamet
• Oplæring og kontinuerlig udvikling af medarbejderne
• Personaleplanlægning og udarbejdelse af vagtplaner
• Rekruttering af ekstra personale
• Personale- og salgsadministration
• Alt forefaldende arbejde i butikken
• Samarbejde med andre afdelinger i et teamorienteret New Yorker

Din profil

• Erfaring med personaleledelse fra detailhandlen
• Erfaring med personale- og salgsadministration og gerne økonomiansvar
• Gymnasial uddannelse (STX, HHX, HTX eller HF) og gerne videregående uddannelse inden for ledelse, økonomi og/eller handel og mode
• Mindst 2 års arbejde inden for detailhandlen og talent for salg
• Erhvervserfaring med fokus på omkostninger og rentabilitet
• Gode lederevner og fokus på coaching af dine medarbejdere
• Kommunikativ, tydelig og lyttende
• Struktureret, selvstændig og organiseret
• Engageret og teamorienteret
• Fleksibel, bliver ikke let stresset og kan lide at arbejde i et travlt miljø
• Stort kendskab til mode og gerne erfaring fra modebranchen
• God til dansk og engelsk, kendskab til tysk er en fordel
• Indgående kendskab til Excel

Vi tilbyder

NEW YORKER tilbyder dig et attraktivt arbejdsmiljø og spændende udfordringer med plads til dine egne idéer . Udover interessante medarbejdertilbud venter dig et åbent , dynamisk team med flade hierarkier og korte koordinationsveje. Har vi vakt din interesse? Så ser vi frem til en onlineansøgning fra dig!

Arbejdstid/varighed: Store Manager fuldtid 37 timer i ugen, indtil videre. Tiltrædelse efter aftale, men senest 01.09.2025.

Oplysninger fås ved henvendelse til: Area Manager, email: acassel@newyorker.de (ingen ansøgninger til denne e-mail)

Ansøgninger: Vi behandler ikke ansøgninger, der er sendt med alm. post eller e-mail, kun ansøgninger afleveret via eksternt website, https://jobs.newyorker.de vil blive behandlet. Ansøgninger, som fremsendes med alm. post eller e-mail eller afleveres i butikken, vil ikke blive behandlet. Vi behandler ansøgningerne løbende, så aflever din ansøgning snarest muligt og senest den 15.06.2025.

Du finder yderligere information om ledige stillinger på: http://www.newyorker.eu