Der er tale om en stilling på 32 timer.

Er du skarp i både dansk og dansk tegnsprog? Har du blik for aktuelle begivenheder, journalistik, formidling og udvikling – og brænder du for at stå foran kameraet? Så er det måske dig, vi leder efter.

Vi søger en kollega, der både kan være vært på Tegn Nyt, være ansvarlig for vores aktualitetsredaktion og bidrage til projektudviklingen.

Din hverdag vil være varieret og til tider uforudsigelig – men aldrig kedelig. Du skal:

• Udvælge, udvikle og/eller bearbejde nyhedstekster til Tegn Nyt med udgangspunkt i formidling på dansk tegnsprog
• Oversætte og formidle nyheder på dansk tegnsprog som vært på Tegn Nyt
• Indgå i det daglige redaktionelle arbejde og koordinere teamets opgaver som tovholder
• Bidrage til udviklingen af formidlingsgreb, idéer og nye projektformater
• Arbejde selvstændigt, men altid i tæt samarbejde med redaktionen og ledelsen

Om aktualitetsredaktionen

Vi er en lille, dedikeret redaktion, der hver dag producerer Tegn Nyt med skarpe deadlines og stort engagement. Derudover versionerer vi 21Søndag én gang om ugen. Vi arbejder tæt sammen – værter, journalister, teknikere og tegnsprogstolke – for at sikre både høj kvalitet og tydelig formidling. Som tovholder skal du kunne bevare overblikket, tænke kreativt og være med til at udvikle både form og indhold i samarbejde med redaktionen og Døvefilms leder.

Vi forventer, at du:

• Behersker dansk tegnsprog flydende
• Har indgående kendskab til døves livsvilkår, identitet og kultur
• Har stærke sproglige kompetencer på både dansk tegnsprog og skriftsprog
• Har erfaring med oversættelse og redaktionelt arbejde
• Har lyst til – og talent for – at optimere måder at formidle nyheder på dansk tegnsprog
• Kan bevæge dig over flere produktionsformater og hjælpe til fx i vores andre produktioner
• Trives i en hverdag, hvor tempo og opgaver skifter fra dag til dag
• Er idérig, struktureret og kan arbejde selvstændigt

Vi ser gerne, at du også:

• Brænder igennem på skærmen med nærvær og fortællelyst
• Har teknisk forståelse (fx kendskab til Avid eller lignende redigeringsprogrammer)
• Har teknisk snilde og forståelse for formater og platforme
• Er god til at bevare overblikket – også når det går stærkt
• Har blik for koordinering og udvikling i det daglige redaktionelle arbejde

Vi tilbyder:

• En stilling på 32 timer pr. uge
• En arbejdsplads med høj faglighed og et stærkt kollegialt fællesskab
• En hverdag i et levende og dynamisk tegnsprogsmiljø
• Løn & ansættelsesvilkår efter statens overenskomst – herunder:
• 6 ugers ferie/særlig feriedage
• Betalt frokostpause, kaffe- og frugtordning
• Skærmtøj og refusion af frisørudgifter som del af værtsrollen

Løn, pension- og ansættelsesforhold tager udgangspunkt i overenskomsten med HK eller anden relevant fagforening og Staten. Til stillingen ydes et månedligt skærmtillæg på kr. 1200 v/fuld tid. Til stillingen er der yderligere mulighed for et personligt kvalifikationstillæg efter forhandling.

Samtaler forventes gennemført d. 10 – 11. juni. Tiltrædelse d. 1. august

Vi opfordrer kvalificerede ansøgere til at søge stillingen uanset alder, køn, religion eller etnisk baggrund.

Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til institutionsleder Vivien Batory via e-mail vb@deaftv.dk eller SMS/Facetime 3113 1286.

Ansøgning mærket ”Aktualitet” sendes pr. mail til administration@deaftv.dk. Ansøgningen skal være os i hænde senest 2. juni kl. 12:00.

______________________________________________________________________________________________________________

Døvefilm er et mindre produktionsselskab og samtidig en selvejende institution, hvor en stor del af finansieringen kommer fra Socialstyrelsen. Vi producerer ugentlige magasinprogrammer, aktualitetsprogrammer og nyheder til hhv. DR2 og Tegnsprogskanalen. I vores magasinprogrammer fortæller vi historier fra døves verden – på dansk tegnsprog. Vi er ca. 20 ansatte og arbejdssproget er dansk tegnsprog.

Se mere: www.deaftv.dk